O anime Pokemon Journeys pode retornar em breve, após uma indigesta interrupção causada pelo pandemia de COVID-19. Isso porque o Japão, país onde o anime é produzido, começou a relaxar suas ordens de estado de emergência nas últimas duas semanas.
Veja também:
E de acordo com as últimas notícias, o país está prestes a encerrar esse isolamento imposto e entrar na configuração do “novo normal”. Em outras palavras, todo mundo vai voltar a trabalhar de acordo com as regras máximas da Organização Mundial de Saúde. E isto consequentemente inclui a indústria do entretenimento.
Por enquanto, os fãs não ouviram nada sobre a data oficial de retorno de Pokemon Journeys, mas um de seus funcionários está preparando as coisas para a retomada da produção. Masafumi Mima é o diretor de som por trás do anime de sucesso como My Hero Academia e atua como supervisor do desenho dos monstros de bolso.
Dubladores: o principal cuidado
Todavia, uma das maiores preocupações da indústria de anime em relação à saúde é a gravação de som, pois os dubladores costumam atuar juntos no Japão. Não é aconselhável ter tantas pessoas falando em um espaço fechado, mas Mima encontrou algumas maneiras de proteger a área.
Repare abaixo como os dubladores já estão com espaços separados por paredes de acrílico para se prevenir de possíveis contágios.
音響作業を
— 音響監督 三間雅文 (@Sunma47) May 16, 2020
徐々に試みている。
幾度と無くシュミレーションを行い、感染防止策を練っている(役者さんの感想をもとに改善中)。
新作を1日も早く。それが作品を作るスタッフの共通の願いだ。
役者さんを一人一人録音していては、今度はスタッフとスタジオマン達の命は、守れない。
アイデア勝負の時! pic.twitter.com/rCX9UzCIXB
実は、このスタジオ。オーケストラを録音する為の大スタジオ。
— 音響監督 三間雅文 (@Sunma47) May 16, 2020
楽団が入り、大勢での録音が不可な今。発想の転換で、アフレコでの最大人数で録るのも、ひとつの案。
特にキャストが多い作品は、是非一考して欲しい。
小さなスタジオで、エアコンをガンガンはやっぱり不安だ…。
ワクチンが出来るまで! pic.twitter.com/GIrnSddYTT
Só retirar as máscaras na hora de falar
O estúdio também terá regras rígidas para os atores gravarem diálogos. Os atores não apenas terão que usar máscaras o dia todo até gravar, mas também serão submetidos a verificações de temperatura em casa e no estúdio.
Os membros do elenco também serão convidados a limitar os itens pessoais a uma determinada área do estúdio, e qualquer conversa fiada é desencorajada. Para o bem-estar de suas carreiras e de outros, esses atores estão sendo solicitados a entrar para fazer seu trabalho e isso sozinhos. Essa é a melhor maneira de garantir a saúde dos atores e da indústria de anime.